Bem-vindo, Visitante. Por favor faça o Login ou Registro.
Perdeu o seu email de activação?

Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
  H *
INÍCIO FÓRUM DOWNLOADS PROJETOS
Fórum Unificado de ROMHacking e Tradução > Grupos de Tradução! > Trans-Center > Lançamentos > [NDS] Metroid Prime Hunters Revisada 2.0
Páginas: [1] 2 3 ... 6   Ir para o Fundo
« tópico anterior tópico seguinte »
Imprimir
Autor Tópico: [NDS] Metroid Prime Hunters Revisada 2.0  (Lida 17108 vezes)
0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.
lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



[NDS] Metroid Prime Hunters Revisada 2.0
« : 14 de Setembro de 2006, 16:56:16 »

Bom.... foi refeita a tradução do Metroid Prime Hunter para Nintendo DS. Desculpe pela demora, mas aconteceram diversos problemas e não pude trabalhar totalmente nela.

Como não consegui fazer um path para aplicar na tradução e havia tido problemas com o antigo, upei o jogo completo traduzido. Se alguém conseguir criar e quiser me enviar eu ficaria muito agradecido. =)

Esta é a primeira tradução brasileira para um jogo de NDS. Os textos estão traduzidos e acentuados.

Imagens:
                   

===============================
==INFORMAÇÕES DA ROM ORIGINAL==
===============================
Metroid Prime Hunters
Region ......: USA  Language ..: English
Release Date : 2006-3-20 Store Date : 2006-3-20
System ......: Nintendo DS Filename ..: wrg-mph.nds
Size ........: 64.0 MB  Supplier...: Team WRG

===========
==VERSÕES==
===========
Versão 1.0:
- Textos traduzidos
- Menus traduzidos
- Acentuado

Versão 2.0:
- Correções de erros

============
==CRÉDITOS==
============
Tradução e inserção dos textos: Lucjedi
Revisão: Lucjedi
Romhacking: Lucjedi
Testes: Lucjedi
=)

================================
==TERMOS DE USO E DISTRIBUIÇÃO==
================================
Não seremos responsáveis por qualquer dano causado pelo uso indevido dos arquivos referentes a tradução.

Sobre a distribuição, você tem a permissão para distribuir livremente a tradução, desde que esse texto, sempre seja incluso na distribuição. Também pedimos para sempre darem o nosso devido crédito pela tradução.
Essa tradução e freeware não devendo ser comercializada em hipótese alguma.

-----------------------------------------------------------------------

Download ROM completa: (41.1 MB)
http://www.badongo.com/file/12409728
http://www.4shared.com/file/75273469/ccd5c1c0/wrg-mphbr_20.html

Download patch: (751 KB)
http://www.badongo.com/file/12411228
http://www.4shared.com/file/75279822/59ccc44c/wrg-mphbr_20_patch.html
http://www.romhackers.org/modules/PDdownloads/singlefile.php?cid=35&lid=121


Download do patch em anexo:
« Última modificação: 10 de Maro de 2009, 15:52:54 por lucjedi » Registrado


http://www.lucjedi.com/
TTS
Crazy Gamer
Macaco(a) Adestrado(a)
**

Agradecimentos: 11
Offline Offline

Mensagens: 262



WWW
Re: NDS - Metroid Prime: Hunters
« Responder #1 : 27 de Setembro de 2006, 16:08:57 »

Boa sorte, lucjedi! É bom ver que o romhacking brasileiro já consegue traduzir alguns games de DS e de Gamecube! É isso aeh! Bola pra frente!
« Última modificação: 30 de Setembro de 2006, 13:56:51 por TTS » Registrado
gamer_boy
Moderador
Grupo: PO.B.R.E.
Senhor(a) Macaco(a)
*

Agradecimentos: 18
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 615



WWW
Re: NDS - Metroid Prime: Hunters
« Responder #2 : 27 de Setembro de 2006, 22:09:15 »

Na realidade, sobre o pioneirismo em traduções de GC e PSP, quem começou foi o EmuBoarding da CMIB..

Bem, isso não vem ao caso!

O que vem ao caso é o sucesso da série e da difícil jogabilidade de Metroid!

Lucjedi, go ahead, you deserves!
« Última modificação: 27 de Setembro de 2006, 22:11:45 por gamer_boy » Registrado

Você já leu as novas regras do FUT?!?

Romhackers: PO.B.R.E. RomHackers http://www.romhacking.trd.br/ http://wiki.romhacking.trd.br/ http://dorando.emuverse.com/ http://traf.romhack.org/ http://www.romhacking.net/ http://agtp.romhack.net/ http://fortaleza.romhackhispano.org/

Especial: http://gagagames.com.br/

TTS
Crazy Gamer
Macaco(a) Adestrado(a)
**

Agradecimentos: 11
Offline Offline

Mensagens: 262



WWW
Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #3 : 30 de Setembro de 2006, 13:53:11 »

Yeah, eu não pesquisei, my bad.... Bom, o importante é q o romhack brasileiro está avançando em questão de conhecimentos de forma assustadora! É isso aeh!
Registrado
Solid One
Administrador
Macaco(a) Ancião(ã)
*

Agradecimentos: 59
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 1257


Serpentívoro


WWW
Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #4 : 06 de Outubro de 2006, 15:15:54 »

se ao menos eu tivesse como jogar MMZX de forma jogável no pc através de algum emulador, eu arriscaria traduzir Megaman ZX Sorridente

ah. boa sorte na tradução lucjedi.
Registrado

Como fazer perguntas inteligentes

lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #5 : 11 de Outubro de 2006, 11:08:04 »

pioneirismo ou não, acho que o unico problema é que as vezes a galera começa e nunca termina! Nunca tive milhões de projetos (na verdade sempre 1), mas sempre tento ir até o fim!

=*
Registrado


http://www.lucjedi.com/
gamer_boy
Moderador
Grupo: PO.B.R.E.
Senhor(a) Macaco(a)
*

Agradecimentos: 18
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 615



WWW
Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #6 : 13 de Outubro de 2006, 00:34:43 »

Então você provavelmente será logo o primeiro tradutor brazuca de NDS com projeto concluído! Sorridente

Ah, não se esqueça de fazer um tutorial de romhacking do gênero. Será fundamental à cena!

Boa Sorte.
Registrado

Você já leu as novas regras do FUT?!?

Romhackers: PO.B.R.E. RomHackers http://www.romhacking.trd.br/ http://wiki.romhacking.trd.br/ http://dorando.emuverse.com/ http://traf.romhack.org/ http://www.romhacking.net/ http://agtp.romhack.net/ http://fortaleza.romhackhispano.org/

Especial: http://gagagames.com.br/

lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #7 : 15 de Outubro de 2006, 23:53:08 »

Citação de: gamer_boy;4192
Então você provavelmente será logo o primeiro tradutor brazuca de NDS com projeto concluído! Sorridente

Ah, não se esqueça de fazer um tutorial de romhacking do gênero. Será fundamental à cena!

Boa Sorte.


não será necessário... ASCII, acentuação básica e ponteiros baseados em psx.

:flirt000:
Registrado


http://www.lucjedi.com/
Solid One
Administrador
Macaco(a) Ancião(ã)
*

Agradecimentos: 59
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 1257


Serpentívoro


WWW
Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #8 : 03 de Novembro de 2006, 16:41:19 »

eu tb. sempre assumo 1 projeto e olhe lá. e me concentro nele até terminar.

Citação de: lucjedi;4344
não será necessário... ASCII, acentuação básica e ponteiros baseados em psx.

:flirt000:


interessante. sendo assim então será que é mais fácil traduzir NDS que N64?
Registrado

Como fazer perguntas inteligentes

lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #9 : 10 de Novembro de 2006, 13:30:17 »

Citação de: Solid One;4610
eu tb. sempre assumo 1 projeto e olhe lá. e me concentro nele até terminar.



interessante. sendo assim então será que é mais fácil traduzir NDS que N64?


bem provável!

depende de cada rom!
Registrado


http://www.lucjedi.com/
lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #10 : 26 de Dezembro de 2006, 10:37:17 »

Boas e más noticias atualizadas. =)
Registrado


http://www.lucjedi.com/
lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #11 : 09 de Fevereiro de 2007, 16:24:39 »

News!
Conclui a tradução do jogo! \o/
Registrado


http://www.lucjedi.com/
spyblack
Monkey Retired
Grupo: Trans-Center
Macaco(a) Ancião(ã)
*

Agradecimentos: 30
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 1329


smell like monkey spirit..... ~.^


WWW
Re: [NDS]Metroid Prime: Hunters
« Responder #12 : 11 de Fevereiro de 2007, 08:47:23 »

LINDO LUCJEDI!!!!!

Agora, a má noticia... Não vou ter como prestigiar sua tradu pq não tenho nds ainda Triste, porem acredito que muita gente tem nds e flashcard, então, como aconteceu com o Luc e seu RE1DC, vai ter muitoooo dl de sua tradu via brgames

VLW LUCJEDI, isso é a transcenter... Como eu amo estar nesse grupo...

[]´
Registrado

:: Ownando o Final Fantasy X :: Blog da tradução do jogo
lucjedi
Projeto: Twilight Princes
Grupo: Trans-Center
Macaquinho(a)
*

Agradecimentos: 17
Offline Offline

Mensagens: 62



[NDS] Metroid Prime Hunters
« Responder #13 : 12 de Abril de 2007, 10:54:28 »


Jogo: Metroid Prime: Hunters
Plataforma: Nintendo DS
Estilo: Aventura
ROM original: Metroid Prime Hunters (USA)(WRG)(7FE4554A).zip
Tradutor: Lucjedi
Responsável: Lucjedi
Versão: 1.1

Imagens e acentuação: 100%

Recomendo o pessoal usar o Snestool.exe onde o IPSf oi criado!!!

-----------------------------------------------------
Arquivo:
-----------------------------------------------------
http://www.badongo.com/file/4070435

-----------------------------------------------------
Imagens:
Não consegui imagens dentro do jogo.
-----------------------------------------------------
« Última modificação: 17 de Agosto de 2007, 11:29:43 por lucjedi » Registrado


http://www.lucjedi.com/
Ondinha
Cranky Kong
Administrador
Macaco(a) Ancião(ã)
*

Agradecimentos: 106
Offline Offline

Sexo: Masculino
Mensagens: 4211


Tá tudo bem agora!


WWW
Re: [NDS] Metroid Prime Hunters
« Responder #14 : 12 de Abril de 2007, 11:24:40 »

Excelente!!! Aproveitem, principalmente quem tem seu querido NDS com cartãozinho!!! \o/
Registrado

EXTRA! EXTRA! GAMER_BOY VIRANDO HOMINHO!!! NINGUÉM MAIS PODE CHAMÁ-LO DE GAYMER_BOY! COEH!!!
Páginas: [1] 2 3 ... 6   Ir para o Topo
Imprimir
« tópico anterior tópico seguinte »
 
Ir para:  


Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2009, Simple Machines LLC
SimplePortal 2.3 © 2008-2009, SimplePortal

| NewDef design by Bloc
Página criada em 0.582 segundos com 22 procedimentos.
Carregando...