Juniorxx13
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 0
 Offline
Sexo: 
Mensagens: 5
|
 |
« : 09 de Abril de 2009, 00:11:01 » |
|
Nome: Tomba! 2: The Evil Swine Returns Plataforma: PlayStation One Gênero: RPG Nº de jogadores: 1 Início do projeto: Janeiro de 2009 Tradução de scripts: Juniorxx13, e sempre que possível, o Seven me ajuda =P Hack: Juniorxx13 Screens no link abaixo: http://s713.photobucket.com/albums/ww134/Juniorxx13/Tomba%202%20Projeto%20de%20Traducao/Em anexo, o Patch. Informações adicionais: É com grande prazer que venho anunciar meu primeiro patch do meu primeiro projeto de tradução.  Ainda não tem acentos, mas garanto q tá ficando mto legal! xD Se não fosse um inconveniente na virada do ano, essa tradu já estaria um pouco mais avançada. Com a ajuda do Seven, eu voltei a ativa em janeiro e gostaria de opiniões sobre meu primeiro trabalho =P ! Vlw ae galera!! |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
Takashi F.
Sobrevivente
Macaco(a) Adestrado(a)
Agradecimentos: 14
Offline
Sexo:
Mensagens: 238
Tênis de mesa
|
|
« Responder #1 : 09 de Abril de 2009, 07:19:49 » |
|
Beleza. Vou dar uma olhada mais de perto para ver como está indo. Agora é só continuar e lançar o patch full. Vai lá! |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
steelbox
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 15
Offline
Sexo:
Mensagens: 52
|
|
« Responder #2 : 09 de Abril de 2009, 11:30:59 » |
|
Vi um erro muito forçado tu escreveu OPIÇÃO  na primeira tela e também Menssagens |
|
|
|
|
Registrado
|
Intel® Core™2 Duo E6550 @ 2.33GHz 1333FSB «-» ASUS P5N - SLI «-» Samsung 2x1GB @ DDR2-800 5-5-5 «-» XFX Radeon 4870 1 GB DDR5 @ 900 MHz Mem - 750 MH Core «-» 1080GB HD «-» SAMSUMG SyncMasterT240M LCD 24" «-» Gabinete 3G «-» Windows XP Pro SP3
|
|
|
Takashi F.
Sobrevivente
Macaco(a) Adestrado(a)
Agradecimentos: 14
Offline
Sexo:
Mensagens: 238
Tênis de mesa
|
|
« Responder #3 : 09 de Abril de 2009, 11:39:09 » |
|
Trabalheira na revisão para você Juniorxx13!  Mas fica tranquilo que o trabalho pode ser dividido pelo grupo, então ficará mais fácil.  |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
Juniorxx13
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 0
Offline
Sexo:
Mensagens: 5
|
|
« Responder #4 : 09 de Abril de 2009, 11:41:29 » |
|
Como eu pude não ver esse erro...  Mas tudo bem, postei aqui pra ser corrigido mesmo Bom, menos 2 erros =D |
|
|
|
« Última modificação: 09 de Abril de 2009, 11:55:44 por Juniorxx13 »
|
Registrado
|
|
|
|
Master P.
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 10
Offline
Sexo:
Mensagens: 178
I found \o/
|
|
« Responder #5 : 10 de Abril de 2009, 11:18:29 » |
|
Parabéns Junior... Maldito Macaco mijão hein... Mas acho que você deveria ter postado na seção "Lançamentos" N' way... Bora traduzir! \o/ Cya... |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
Gamerulez
Macaco na Luta
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 10
 Online
Sexo:
Mensagens: 1509
Eh... OBFUCKION!
|
|
« Responder #6 : 16 de Julho de 2009, 18:31:58 » |
|
Gostaria muito que tivesse mais informações no Tópico, como progresso, outras imagens, entre outros.
Não possui informações sobre o que ocorreu com este projeto, mas espero que ainda esteja de pé.
Gosto muito de jogo, foi um que jogue na minha infância e me diverti.
Bem, fica aí o pedido.
|
|
|
|
|
Registrado
|
" A perfeição é consequência da união de todas as nossas imperfeições." (Gamerulez)[Projetos] |
|
|
Sonic Away
Finalized EM being
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 25
Offline
Sexo:
Mensagens: 2726
Feliz é o Mario, que tira moeda de tijolo.
|
|
« Responder #7 : 16 de Julho de 2009, 19:30:27 » |
|
Gostaria muito que tivesse mais informações no Tópico, como progresso, outras imagens, entre outros.
Não possui informações sobre o que ocorreu com este projeto, mas espero que ainda esteja de pé.
Gosto muito de jogo, foi um que jogue na minha infância e me diverti.
Bem, fica aí o pedido.
Sabe que isso é cobrança, né? |
|
|
|
|
Registrado
|
A medida da coragem é inversamente proporcional à distância do save point. ---------------------------- JESUS Perdoa e Orienta - Nele Tenho Esperança "E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum outro nome há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos." Atos 4.12  Gamerulez Pwnage Club Member |
|
|
Juniorxx13
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 0
Offline
Sexo:
Mensagens: 5
|
|
« Responder #8 : 20 de Setembro de 2009, 23:03:05 » |
|
Bem, eu dei uma pausa (talvez permantente) na tradução desse jogo para focar-me somente na tradução do Breath of Fire III, que está fluindo melhor que o Tomba!2, uma vez que o BoF III era a minha ideia de projeto inicial desde o começo... Com eu não tinha achado os textos do BoF3... resolvi nao ficar parado. Hoje resolvi com facilidade alguns problemas encontrados no BoF3 por estar traduzindo o Tomba!2 anteriormente... Peço desculpa a todos e vamos a tradução do Breath of FIre III! |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
Lobim
Lode Runner
Super Moderador
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 54
Offline
Sexo:
Mensagens: 4021
|
|
« Responder #9 : 20 de Setembro de 2009, 23:06:43 » |
|
O ØX-Carnage da Monkeys Traduções (meu grupo por sinal) estava traduzindo esse jogo. Você poderia entrar em contato com ele para tentar uma parceria. |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
Juniorxx13
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 0
Offline
Sexo:
Mensagens: 5
|
|
« Responder #10 : 21 de Setembro de 2009, 11:15:38 » |
|
De qual jogo vc diz, o Tomba! 2 ou o Breath of Fire III?  |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
Gamerulez
Macaco na Luta
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 10
Online
Sexo:
Mensagens: 1509
Eh... OBFUCKION!
|
|
« Responder #11 : 21 de Setembro de 2009, 13:24:13 » |
|
=/
Logo Tomba, um jogo tão bom. =/
Bem, se o Romhacking seu do jogo estiver bom...
Mas eu me lembro que nem script você fez né?
Se desse... eu ajudaria a completar o projeto.
|
|
|
|
|
Registrado
|
" A perfeição é consequência da união de todas as nossas imperfeições." (Gamerulez)[Projetos] |
|
|
Lobim
Lode Runner
Super Moderador
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 54
Offline
Sexo:
Mensagens: 4021
|
|
« Responder #12 : 21 de Setembro de 2009, 13:53:38 » |
|
De qual jogo vc diz, o Tomba! 2 ou o Breath of Fire III? Breath of Fire III, naturalmente. |
|
|
|
|
Registrado
|
|
|
|
ØX-Carnage
Contagem regressiva para.
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 40
Online
Sexo:
Mensagens: 2396
|
|
« Responder #13 : 22 de Setembro de 2009, 00:48:45 » |
|
Lol Tomba é bem legal, me lembra muito Klonoa. parabéns ae e boa sorte na conclusão final do projeto, porque esse jogos merece.
|
|
|
|
|
Registrado
|
 EU APOIO O MOVIMENTO B.R.O.N.S.O.N. ]O PRAZER DE UM CARA ESPERTO É, SE FINGIR DE IDIOTA NA FRENTE DE UM IDIOTA QUE FINGE SER UM CARA ESPERTO. |
|
|
|
