Bem-vindo,
Visitante
. Por favor faça o
Login
ou
Registro
.
Perdeu o seu
email de activação?
1 Hora
1 Dia
1 mês
1 Ano
Sempre
Login com nome de usuário, senha e duração da sessão
H
INÍCIO
FÓRUM
DOWNLOADS
PROJETOS
Fórum Unificado de ROMHacking e Tradução
>
Romhacking
>
Geral / Freelancer
>
Projetos
>
[ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
Páginas: [
1
]
Ir para o Fundo
« tópico anterior
tópico seguinte »
Imprimir
Autor
Tópico: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium (Lida 1111 vezes)
0 Membros e 2 Visitantes estão vendo este tópico.
ryei
Visitante
[ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
:
20 de Junho de 2009, 10:13:20 »
Nome do Jogo: SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium
Plataforma: Neo-Geo Pocket Color
Genero: Luta
História: SNK vs Capcom: O jogo do Milênio (頂上決戦最強ファイターズSNK VS. CAPCOM, Chōjō Kessen Saikyō Fighters SNK vs Capcom, "Grande batalha final do Strongest Fighters: SNK vs Capcom") é um jogo de combate do Neo Geo Pocket Color. Possui um total de 26 personagens da SNK e Capcom, oito das quais estão ocultos. Play inclui opções 2-lutador tag equipas 3-lutadores fila equipas e, naturalmente, um-em-um. Depois disso, o jogador pode optar por um estilo de nível gaba ri Capcom, SNK um estilo de cobrar bitola, ou um 'neutros' contador que se reforçam ataques.
Responsável: Ryei
Grupo: Freelancer
Andamento:
Textos: 60%
Acentuação: 10%
Pontos: 12%
Gráficos: 2%
«
Última modificação: 20 de Junho de 2009, 14:08:36 por ryei
»
Registrado
Heero Yui
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 81
Offline
Sexo:
Mensagens: 2525
The right to play God is now mine!
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #1 :
20 de Junho de 2009, 10:31:33 »
Só uma dúvida. Você vai CONTINUAR o projeto do Tradu-Roms ou vai começar do zero, pois, se for continuar, tem que ter autorização por parte deles. Você já a tem? (Tipo, to querendo ajudar você evitar a pisar na bola de novo por um mero detalhe que as vezes passa despercebido).
Registrado
ryei
Visitante
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #2 :
20 de Junho de 2009, 10:39:31 »
Citação de: Heero Yui em 20 de Junho de 2009, 10:31:33
Só uma dúvida. Você vai CONTINUAR o projeto do Tradu-Roms ou vai começar do zero, pois, se for continuar, tem que ter autorização por parte deles. Você já a tem? (Tipo, to querendo ajudar você evitar a pisar na bola de novo por um mero detalhe que as vezes passa despercebido).
eu to começando do zero, heroo yui
EU so queria eslarecer, essa tradução eu comecei do zero, por favor não confudam, que eu continuei a tradução do tradu-roms
«
Última modificação: 07 de Julho de 2009, 15:38:14 por ryei
»
Registrado
Aloprado
Seca Pimenteira
Grupo: ProjetoBR
Macaco(a) Adestrado(a)
Agradecimentos: 25
Offline
Sexo:
Mensagens: 327
Tem gente que bota olho gordo!!!
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #3 :
20 de Junho de 2009, 12:47:49 »
Cara, tenho uma sugestão para o seu post de projeto. Deixando sua aparencia mais agradável, chamará mais atenção para seu projeto.
Nome do Jogo:
SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium
Plataforma:
Neo-Geo Pocket Color
Genero:
Luta
História:
SNK vs Capcom: O jogo do Milênio (頂上決戦最強ファイターズSNK VS. CAPCOM, Chōjō Kessen Saikyō Fighters SNK vs Capcom, "Grande batalha final do Strongest Fighters: SNK vs Capcom") é um jogo de combate do Neo Geo Pocket Color. Possui um total de 26 personagens da SNK e Capcom, oito das quais estão ocultos. Play inclui opções 2-lutador tag equipas 3-lutadores fila equipas e, naturalmente, um-em-um. Depois disso, o jogador pode optar por um estilo de nível gaba ri Capcom, SNK um estilo de cobrar bitola, ou um 'neutros' contador que se reforçam ataques.
Responsável:
Ryei
Grupo:
Freelancer
Andamento:
Textos:
60%
Acentuação:
??
Pontos:
12%
Gráficos:
2%
Imagens:
«
Última modificação: 20 de Junho de 2009, 12:52:54 por Aloprado
»
Registrado
Terra onde PACA anda, TATU caminha dentro?
?
Traduções concluídas
CSI: 3 Dimensions of Murder
The Legend of Zelda - Majora's Mask
Samus
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Adestrado(a)
Agradecimentos: 12
Offline
Sexo:
Mensagens: 374
Ceres station was under attack!!
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #4 :
20 de Junho de 2009, 13:46:40 »
Boa ryei. Espero que você tenha ouvido meus concelhos.
Tenta arrumar seu português, ainda tá horrível.
Esse jogo não vai ser tão fácil de traduzir. Se lembra que eu te mostrei a tradução de imagens desse jogo?
Algumas imagens são complicadas para edição. Se você quiser ajuda eu posso ajuda-lo, mas não quero formar grupo algum. E também, não use muitas abreviações na tradução, só use quando não houver jeito algum de fazer do jeito certo.
Parabéns.
OBS: Tenta arrumar seu Post como o Aloprado te falou.
Registrado
Gamerulez Pwnage Club Member
Romhacking, programas, MMO's, games, emuladores e o escambal:
Gamerulez
Macaco na Luta
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 10
Online
Sexo:
Mensagens: 1514
Eh... OBFUCKION!
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #5 :
21 de Junho de 2009, 12:00:36 »
Que eu saiba nas regras tem o exemplo de um bom Tópico de Projeto.
Veja lá e tenta "embelezar" seu tópico.
Espero que a tradução do nosso não tão novo
"RoMhAckNiG"
termine com o português correto.
Registrado
"
A perfeição é consequência da união de todas as nossas imperfeições.
"
(
Gamerulez
)
[Projetos]
ØX-Carnage
Contagem regressiva para.
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 40
Offline
Sexo:
Mensagens: 2402
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #6 :
21 de Junho de 2009, 19:07:33 »
Ué, cadê as imagens..
/
What a PORRIS is this
de
PONTOS
Registrado
EU APOIO O MOVIMENTO B.R.O.N.S.O.N.
]
O PRAZER DE UM CARA ESPERTO É, SE FINGIR DE IDIOTA NA FRENTE DE UM IDIOTA QUE FINGE SER UM CARA ESPERTO.
Gâmbas
Fundador Trans-Center
Grupo: Trans-Center
Macaco(a) Líder
Agradecimentos: 33
Offline
Sexo:
Mensagens: 851
"Perfeição de C* é ROLH*!"
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #7 :
21 de Junho de 2009, 23:55:13 »
Citação de: ØX-Carnage em 21 de Junho de 2009, 19:07:33
Ué, cadê as imagens..
/
What a PORRIS is this
de
PONTOS
É verdade... cadê as imagens? Na versão "desembelezada" tinha algumas fotos... cadê?
ØX, talvez o jogo não tenha pontuação nas frases e ele está colocando tudo! Se for o caso, ele deve colocar o andamento das vírgulas, exclamações, interrogações, etc!
Zuera...
Ele deve estar fazendo referência aos ponteiros... sim, eu disse
ponteiros
!
Registrado
LEIA AS REGRAS ANTES DE POSTAR.
#Dandy-Br
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 28
Offline
Sexo:
Mensagens: 1562
Data de Registro: 03 de Maio de 2007, 19:34:21
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #8 :
22 de Junho de 2009, 00:47:03 »
ahhhhhhhh! pegaram meu futuro projeto!
sacanagem!
mas boa sorte ai!
Registrado
lohansan
Macaquinho(a)
Agradecimentos: 4
Offline
Mensagens: 14
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #9 :
22 de Junho de 2009, 10:17:18 »
eu era viciado nesse jogo....cheguei a brincar nele um pouco na parte de tradução, mas desanimei pq eles usavam umas girias doidas e traduzindo elas ficou meio mano d+ pro meu gosto uhauhauha....
anyway, é um belo projeto.... foi um dos melhores jogos do neo geo pocket, junto com Gals Fighters, Last Blade e alguns outros jogos de luta que saiam pra NeoGeo.
boa sorte!
Registrado
#Dandy-Br
Grupo: Monkey's
Macaco(a) Ancião(ã)
Agradecimentos: 28
Offline
Sexo:
Mensagens: 1562
Data de Registro: 03 de Maio de 2007, 19:34:21
Re: [ngpc]SNK VS CAPCOM the match of millenium
«
Responder #10 :
23 de Junho de 2009, 19:46:23 »
os melhores jogos de ngp são os de luta (e o de card, cross over entre snk vs capcom).
Registrado
Páginas: [
1
]
Ir para o Topo
Imprimir
« tópico anterior
tópico seguinte »
Ir para:
Por favor selecione um destino:
-----------------------------
Administração
-----------------------------
=> Avisos
===> Baú
=> Contato com a Administração
-----------------------------
Romhacking
-----------------------------
=> Portal
=> Dúvidas
=> Preciso de Ajuda!
=> Tutoriais / Documentos
=> Geral / Freelancer
===> Projetos
===> Lançamentos
=> Cena Internacional
===> Projetos
===> Lançamentos
-----------------------------
Grupos de Tradução!
-----------------------------
=> BR Traduções
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Cetranslators
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Disco Voador
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> EarthboundBrasil
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Monkeys Traduções
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> NeoGeo BR Team
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> PO.B.R.E.
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Projeto BR
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> ScummBR
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Trans-Center
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Tribo dos Renegados
===> Lançamentos
===> Projetos
===> Geral
=> Grupos Inativos
===> Ad Extremus
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> BR Games
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> Central MiB
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> Central Nacional de Traduções
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> F.L.A.P.A.
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> Hex Brasil Traduções
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> *****
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> Odin Games
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
=====> Baú
===> Tradu-GameX
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
===> TransFac
=====> Lançamentos
=====> Projetos
=====> Geral
-----------------------------
Emulação
-----------------------------
=> Artigos da Emulação
=> ROMs e ISOs
-----------------------------
Hardware e Software
-----------------------------
=> PC e Tecnologias
===> GNU/LINUX e outros sistemas livres!
=> Desenvolvimento
-----------------------------
Jogos
-----------------------------
=> Notícias e parte técnica
===> PC
===> NDS
===> PSP
===> XBOX
===> PSX
===> Wii
===> Retro
=> Dúvidas, dicas e detonados
-----------------------------
Entre outras coisas...
-----------------------------
=> Trambikes
=> Apresentações e despedidas
=> Baboseiras
Carregando...
