Programas:tbl
De ROMHackingWiki
| Este artigo necessita de uma revisão. Você pode ajudar a ROMHackingWiki revisando-o agora mesmo. |
Tabela de conteúdo |
DTEstat
O programa 'freeware' DTEStat V1.1 foi desenvolvido por The EmuMan da BR Games. O DTEStat é um programa Gerador de Estatística de DTEs desenvolvido em linguaguem C para MS-DOS, isto é, gerará um arquivo TXT (texto) contendo a estatística de ocorrência de DTEs de forma ordenada. É um programa bastante útil para quem traduz os games de RPG.
O uso deste programa é muito fácil. Normalmente, você deverá digitar:
DTESTAT arquivo.txt
(onde arquivo.txt é um texto dumpado "traduzido" de uma ROM).
Ele gerará um arquivo contendo a estatística de dois ou mais caracteres para DTEs.
Importante! Se você quer que o programa faça a estatística para os acentos, não edite o arquivo de texto com editores de texto do Windows, de preferência, use o Edit do MS-DOS. Senão ele converte tudo para ANSI e os caracteres com os acentos e cedilha serão todos trocados. Mas, se mesmo assim quiser editar no Windows, use o Word para Windows e mande salvar como texto do MS-DOS.
Apesar de ter sido desenvolvido para DOS, também roda em Windows XP! Ele pode operar com MTEs de até 20 caracteres!
- Autor: EmuMan.
- Versão Atual: 1.1 .
- Plataforma: DOS 16.
- Estado Atual: morto.
- Site do Projeto: BRGAMES.
Search Relative
Feito pelo Richard Bush da J3D!/Dejap, é um programa de interface bem simples. Há uma barra para digitar o texto relativo, digite, aperte ENTER e veja os possíveis resultados aparecendo. Ele vem com um visualizador de tiles para você que gosta de tanta funcionalidade...
- Autor: Richard Bush da Dejap.
- Versão Atual: 2.10 .
- Plataforma: Windows 32.
- Estado Atual: morto.
- Site do Projeto: Dejap.
Search RX
Esse é o melhor no momento! Pode realizar pesquisas em hexadecimal e decimal (Apesar do quê, se você sabe os valores em hexadecimal, pra quê quer pesquisar?) e com 16 BITs. Ele pesquisa rapidamente até em ISOs! É uma maravilha!
- Autor: Chop_ da SadNES.
- Versão Atual: 1.0 .
- Plataforma: Windows 32.
- Estado Atual: parado.
- Site do Projeto: Site da SadNES.
Table Manager
Utilitário feito pelo Hyllian, da Hexagon_Traduções. Esse utilitário é um gerenciador de tabelas de caracteres. Ele serve mais para ordenar a tabela e te poupar o trabalho de ficar digitando uma tabela ordenada, pois ele pode inserir o Alfabeto ordenado a partir de um BYTE selecionado por você: você escolhe o valor onde ficará o A-Z, a-z ou A-z, e ele insere seqüencialmente na tabela. E não apenas as letras ocidentais, ele pode também pôr os valores dos KANAs, em Shift-JIS, ordenados!
- Autor: Sérgio (Hyllian).
- Versão Atual: 1.0 .
- Plataforma: Windows 32.
- Estado Atual: morto.
- Site do Projeto: Hexagon.
Monkey Moore
Utilitário feito pelo _Darkl0rd, da Trans-Center, é um buscador relativo, baseado no algoritmo Boyer-Moore, o que faz com que as buscas relativas sejam extremamente rápidas e precisas. Com as últimas atualizações, ele ganhou interface gráfica, e se tornou capaz de montar as tabelas com os valores encontrados, e em futuras versões, o autor promete que ele identificará também sinais de pontuação e caracteres acentuados. Já há propostas de usuários querendo ser mantenedores do pacote debian do programa, e ele já é suportado pelo Linux. Suporta coringas (wildcards), e provavelmente suportará buscas de 16 bits no futuro, possui gerenciamento inteligente de memória, o que faz com que ele execute buscas relativas em arquivos da casa de gigabytes sem fazer o computador ficar lento. O melhor buscador relativo da atualidade!
- Autor: _Darkl0rd;
- Versão Atual: 0.3 .
- Plataforma: Windows e Linux
- Estado Atual: em desenvolvimento.
- Site do Projeto: Tópico no FUT
